This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '09 dut>eng pijler (van het beleid) key aspect/component/element pro closed no
4 Jun 5 '08 dut>eng studentikoos a popular student haunt easy closed ok
- Apr 18 '08 fra>eng French vs. Flemish spelling of Belgian cities? Flemish pro closed no
- Feb 29 '08 fra>eng d'arrache-pied with a vengeance pro closed ok
- Jan 11 '08 fra>eng Toutes mes amitiés sportives... Best wishes pro closed ok
4 Oct 31 '07 dut>eng buurt neighbourhood/area/district easy closed no
- Sep 10 '07 fra>eng tirage au sort draw lots easy open no
- Sep 10 '07 fra>eng bonant malant come what may easy closed ok
4 Sep 2 '07 dut>eng Het stelsel gaat dan ook uit van de zogenoemde mestplaatsingsruimte is therefore based on easy closed ok
- Aug 31 '07 fra>eng ainsi leave it out easy closed ok
- Aug 23 '07 fra>eng sur le bout des doigts inside out easy closed no
- Jun 5 '07 fra>eng à n’en pas douter all right easy closed ok
- Jun 4 '07 fra>eng mer et vents / vents et courants the wind and the sea easy just_closed no
- Apr 25 '07 fra>eng c'est dans la tempete qu'on reconnait le marin when the going gets tough, the tough get going pro closed ok
- Mar 31 '07 fra>eng Prendre le train en marche join halfway through pro closed ok
- Dec 20 '06 fra>eng être séduit pour rêver I want the whole (shopping) experience to be the stuff of dreams pro closed no
4 Dec 4 '06 dut>eng De studie is geen uitgestippeld pad. The study programme/course is not set in stone pro closed ok
- Nov 13 '06 dut>eng marktconform market-based easy closed ok
- Nov 11 '06 dut>eng appeltje-eitje easy peasy easy closed ok
4 Nov 1 '06 dut>eng langs deze weg we would like to easy closed ok
- Oct 30 '06 fra>eng dit also known as easy closed ok
- Sep 26 '06 .fl>eng foppen/gefoppt a raw deal pro closed no
- Sep 25 '06 fra>eng se jeter la pierre point the finger pro closed no
- Aug 30 '06 dut>eng aandachtspunten agenda items easy closed no
- Jun 13 '06 fra>eng ont été le théâtre de were the focus of easy closed ok
4 May 31 '06 dut>eng strenge vriend not afraid to speak their mind pro closed no
- Apr 21 '06 dut>eng Als je het hebt over when it comes to easy closed ok
NP Mar 23 '06 fra>eng un curleux typo? pro closed no
- Feb 24 '06 fra>eng tordre le cou knock on the head pro closed ok
4 Apr 1 '05 dut>eng de bestaande praktijk current practice easy closed ok
- Mar 23 '05 dut>eng handvatten te geven to provide tools pro closed ok
- Mar 9 '05 dut>eng zien het niet meer zitten have had enough of it easy closed ok
- Mar 8 '05 fra>eng çà de pris it's better than nothing easy closed no
- Mar 3 '05 dut>eng voortaal official language easy closed ok
- Feb 12 '05 dut>eng daarbij just for information easy closed ok
4 Feb 4 '05 dut>eng allure flair / flavour / elegance easy closed ok
- Jan 28 '05 dut>eng zijn gang maar gaan leave the kitchen staff to their own devices easy closed no
- Jan 6 '05 fra>eng que je te let me shake your hand easy closed no
- Dec 28 '04 fra>eng dans des lignes élancées et épurées in an elegant and refined decor pro closed ok
4 Dec 27 '04 fra>eng Une ancienne adresse des hauteurs de Barvaux a long-established business in the hilly region of Barvaux easy closed ok
3 Dec 22 '04 dut>eng mocht should easy closed ok
4 Dec 6 '04 dut>eng elkaar agreed to embark on easy closed ok
4 Nov 17 '04 dut>eng van de club uit hoe from the club's point of view easy closed ok
- Feb 12 '04 fra>eng point d’accueil help centre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered